Thông điệp hệ thống
Từ Từ điển công nghệ
Đây là toàn bộ thông điệp hệ thống có trong không gian tên MediaWiki. Mời vào Địa phương hóa MediaWiki và translatewiki.net nếu bạn muốn đóng góp dịch chung cả MediaWiki.
Trang đầu |
Trang trước |
Trang sau |
Trang cuối |
| Tên thông điệp | Nội dung mặc định |
|---|---|
| Nội dung hiện thời | |
| tooltip-pt-anonuserpage (Thảo luận) (Biên dịch) | Trang của IP bạn đang dùng |
| tooltip-pt-createaccount (Thảo luận) (Biên dịch) | Khuyến khích bạn mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không phải bắt buộc phải có tài khoản |
| tooltip-pt-login (Thảo luận) (Biên dịch) | Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. |
| tooltip-pt-logout (Thảo luận) (Biên dịch) | Đăng xuất |
| tooltip-pt-mycontris (Thảo luận) (Biên dịch) | Danh sách các đóng góp của tôi |
| tooltip-pt-mytalk (Thảo luận) (Biên dịch) | Thảo luận với tôi |
| tooltip-pt-preferences (Thảo luận) (Biên dịch) | Tùy chọn cá nhân của tôi |
| tooltip-pt-userpage (Thảo luận) (Biên dịch) | Trang cá nhân của tôi |
| tooltip-pt-watchlist (Thảo luận) (Biên dịch) | Thay đổi của các trang tôi theo dõi |
| tooltip-publish (Thảo luận) (Biên dịch) | Xuất bản các thay đổi của bạn |
| tooltip-recreate (Thảo luận) (Biên dịch) | Tạo lại trang dù cho nó vừa bị xóa |
| tooltip-rollback (Thảo luận) (Biên dịch) | “Lùi tất cả” sẽ lùi mọi sửa đổi của người sửa đổi cuối cùng chỉ bằng một cú nhấp chuột. |
| tooltip-save (Thảo luận) (Biên dịch) | Lưu lại những thay đổi của bạn |
| tooltip-search (Thảo luận) (Biên dịch) | Tìm kiếm {{SITENAME}} |
| tooltip-search-fulltext (Thảo luận) (Biên dịch) | Tìm trang có nội dung này |
| tooltip-search-go (Thảo luận) (Biên dịch) | Xem trang khớp với tên này nếu có |
| tooltip-summary (Thảo luận) (Biên dịch) | Hãy nhập câu tóm lược |
| tooltip-t-contributions (Thảo luận) (Biên dịch) | Danh sách đóng góp của {{GENDER:$1|người này}} |
| tooltip-t-emailuser (Thảo luận) (Biên dịch) | Gửi thư cho {{GENDER:$1|người dùng này}} |
| tooltip-t-info (Thảo luận) (Biên dịch) | Thêm chi tiết về trang này |
| tooltip-t-permalink (Thảo luận) (Biên dịch) | Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang |
| tooltip-t-print (Thảo luận) (Biên dịch) | Bản để in ra của trang |
| tooltip-t-recentchangeslinked (Thảo luận) (Biên dịch) | Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây |
| tooltip-t-specialpages (Thảo luận) (Biên dịch) | Danh sách các trang đặc biệt |
| tooltip-t-upload (Thảo luận) (Biên dịch) | Tải hình ảnh hoặc tập tin lên |
| tooltip-t-whatlinkshere (Thảo luận) (Biên dịch) | Các trang liên kết đến đây |
| tooltip-undo (Thảo luận) (Biên dịch) | “Lùi lại” sẽ lùi sửa đổi này và mở trang sửa đổi ở chế độ xem trước. Cho phép thêm lý do vào tóm lược. |
| tooltip-upload (Thảo luận) (Biên dịch) | Bắt đầu tải lên |
| tooltip-watch (Thảo luận) (Biên dịch) | Thêm trang này vào danh sách theo dõi |
| tooltip-watchlistedit-normal-submit (Thảo luận) (Biên dịch) | Bỏ trang đã chọn |
| tooltip-watchlistedit-raw-submit (Thảo luận) (Biên dịch) | Cập nhật danh sách theo dõi |
| tooltip-whatlinkshere-invert (Thảo luận) (Biên dịch) | Đánh dấu hộp kiểm này để ẩn các liên kết từ các trang nằm trong không gian tên đã chọn. |
| trackingcategories (Thảo luận) (Biên dịch) | Thể loại phần mềm |
| trackingcategories-desc (Thảo luận) (Biên dịch) | Tiêu chuẩn xếp thể loại |
| trackingcategories-disabled (Thảo luận) (Biên dịch) | Thể loại bị tắt |
| trackingcategories-msg (Thảo luận) (Biên dịch) | Thể loại phần mềm |
| trackingcategories-name (Thảo luận) (Biên dịch) | Tên thông điệp |
| trackingcategories-nodesc (Thảo luận) (Biên dịch) | Không có miêu tả. |
| trackingcategories-summary (Thảo luận) (Biên dịch) | Đây là danh sách các thể loại được phần mềm MediaWiki tự động xếp trang vào. Các tên thể loại được định rõ trong các thông điệp thuộc không gian tên {{ns:8}}. |
| transaction-duration-limit-exceeded (Thảo luận) (Biên dịch) | Để tránh việc tăng độ trễ sao chép quá mức, giao dịch này bị hủy bỏ vì thời gian ghi ($1) vượt quá giới hạn là $2 giây. Nếu bạn muốn thay đổi nhiều mục cùng lúc, hãy thử thực hiện nhiều tác vụ nhỏ hơn thay thế. |
| translateinterface (Thảo luận) (Biên dịch) | Để bổ sung hoặc thay đổi bản dịch ở bất cứ wiki nào, xin vui lòng đóng góp vào [https://translatewiki.net/?setlang=vi translatewiki.net], dự án bản địa hóa MediaWiki. |
| tue (Thảo luận) (Biên dịch) | thứ 3 |
| tuesday (Thảo luận) (Biên dịch) | thứ Ba |
| tuesday-at (Thảo luận) (Biên dịch) | Thứ Ba lúc $1 |
| uctop (Thảo luận) (Biên dịch) | (hiện tại) |
| unblock (Thảo luận) (Biên dịch) | Bỏ cấm người dùng |
| unblock-hideuser (Thảo luận) (Biên dịch) | Bạn không thể bỏ cấm thành viên này vì tên đăng nhập của họ đã bị ẩn. |
| unblock-summary (Thảo luận) (Biên dịch) | |
| unblocked (Thảo luận) (Biên dịch) | [[User:$1|$1]] đã hết bị cấm |
| unblocked-id (Thảo luận) (Biên dịch) | $1 đã hết bị cấm |
Trang đầu |
Trang trước |
Trang sau |
Trang cuối |
