Thông điệp hệ thống
Từ Từ điển công nghệ
Đây là toàn bộ thông điệp hệ thống có trong không gian tên MediaWiki. Mời vào Địa phương hóa MediaWiki và translatewiki.net nếu bạn muốn đóng góp dịch chung cả MediaWiki.
Trang đầu |
Trang trước |
Trang sau |
Trang cuối |
| Tên thông điệp | Nội dung mặc định |
|---|---|
| Nội dung hiện thời | |
| unblocked-ip (Thảo luận) (Biên dịch) | [[Special:Contributions/$1|$1]] đã được bỏ cấm. |
| unblocked-range (Thảo luận) (Biên dịch) | $1 đã được bỏ cấm |
| unblockip (Thảo luận) (Biên dịch) | Bỏ cấm thành viên |
| unblockiptext (Thảo luận) (Biên dịch) | Sử dụng mẫu sau để phục hồi lại quyền sửa đổi đối với một địa chỉ IP hoặc tên thành viên đã bị cấm trước đó. |
| unblocklink (Thảo luận) (Biên dịch) | bỏ cấm |
| unblocklogentry (Thảo luận) (Biên dịch) | đã bỏ cấm “$1” |
| uncategorizedcategories (Thảo luận) (Biên dịch) | Thể loại chưa phân loại |
| uncategorizedcategories-summary (Thảo luận) (Biên dịch) | |
| uncategorizedimages (Thảo luận) (Biên dịch) | Tập tin chưa được phân loại |
| uncategorizedimages-summary (Thảo luận) (Biên dịch) | |
| uncategorizedpages (Thảo luận) (Biên dịch) | Trang chưa xếp thể loại |
| uncategorizedpages-summary (Thảo luận) (Biên dịch) | |
| uncategorizedtemplates (Thảo luận) (Biên dịch) | Bản mẫu chưa được phân loại |
| uncategorizedtemplates-summary (Thảo luận) (Biên dịch) | |
| undelete (Thảo luận) (Biên dịch) | Xem các trang bị xóa |
| undelete-bad-store-key (Thảo luận) (Biên dịch) | Không thể phục hồi phiên bản tập tin tại thời điểm $1: tập tin không tồn tại trước khi xóa. |
| undelete-cleanup-error (Thảo luận) (Biên dịch) | Có lỗi khi xóa các tập tin lưu trữ “$1” không được sử dụng. |
| undelete-error (Thảo luận) (Biên dịch) | Lỗi khi phục hồi trang |
| undelete-error-long (Thảo luận) (Biên dịch) | Xuất hiện lỗi khi phục hồi tập tin: $1 |
| undelete-error-short (Thảo luận) (Biên dịch) | Có lỗi khi phục hồi tập tin: $1 |
| undelete-fieldset-title (Thảo luận) (Biên dịch) | Phục hồi phiên bản |
| undelete-filename-mismatch (Thảo luận) (Biên dịch) | Không thể phục hồi phiên bản tập tin vào thời điểm $1: không có tập tin trùng tên |
| undelete-header (Thảo luận) (Biên dịch) | Xem các trang bị xóa gần đây tại [[Special:Log/delete|nhật trình xóa]]. |
| undelete-missing-filearchive (Thảo luận) (Biên dịch) | Không thể phục hồi bộ tập tin có định danh $1 vì nó không nằm ở cơ sở dữ liệu. Có thể nó được phục hồi rồi. |
| undelete-no-results (Thảo luận) (Biên dịch) | Không tìm thấy trang đã bị xóa nào khớp với từ khóa. |
| undelete-nodiff (Thảo luận) (Biên dịch) | Không tìm thấy phiên bản cũ hơn. |
| undelete-revision (Thảo luận) (Biên dịch) | Phiên bản đã xóa của $1 (vào lúc $4 tại $5) do $3 sửa đổi: |
| undelete-revision-row2 (Thảo luận) (Biên dịch) | $1 ($2) $3 . . $4 $5 $6 $7 $8 |
| undelete-search-box (Thảo luận) (Biên dịch) | Tìm kiếm trang đã bị xóa |
| undelete-search-prefix (Thảo luận) (Biên dịch) | Hiển thị trang có tiền tố: |
| undelete-search-submit (Thảo luận) (Biên dịch) | Tìm kiếm |
| undelete-search-title (Thảo luận) (Biên dịch) | Tìm kiếm trang đã bị xóa |
| undelete-show-file-confirm (Thảo luận) (Biên dịch) | Bạn có chắc mình muốn xem một phiên bản đã xóa của tập tin “<nowiki>$1</nowiki>” vào ngày $2 lúc $3? |
| undelete-show-file-submit (Thảo luận) (Biên dịch) | Có |
| undelete-summary (Thảo luận) (Biên dịch) | |
| undelete_short (Thảo luận) (Biên dịch) | Phục hồi {{PLURAL:$1|một sửa đổi|$1 sửa đổi}} |
| undeletebtn (Thảo luận) (Biên dịch) | Phục hồi |
| undeletecomment (Thảo luận) (Biên dịch) | Lý do: |
| undeletedarticle (Thảo luận) (Biên dịch) | restored "[[$1]]" |
| undeletedfiles (Thảo luận) (Biên dịch) | $1 tập tin đã được phục hồi |
| undeletedpage (Thảo luận) (Biên dịch) | '''$1 đã được khôi phục''' Xem nhật trình xóa và phục hồi các trang gần đây tại [[Special:Log/delete|nhật trình xóa]]. |
| undeletedrevisions (Thảo luận) (Biên dịch) | $1 phiên bản được phục hồi |
| undeletedrevisions-files (Thảo luận) (Biên dịch) | $1 phiên bản và $2 tập tin đã được phục hồi |
| undeleteextrahelp (Thảo luận) (Biên dịch) | Để phục hồi toàn bộ lịch sử trang, hãy để trống các hộp kiểm và bấm nút '''''{{int:undeletebtn}}'''''. Để thực hiện phục hồi có chọn lọc, hãy đánh dấu vào hộp kiểm của các phiên bản muốn phục hồi, rồi bấm nút '''''{{int:undeletebtn}}'''''. Bấm nút '''''Tẩy trống''''' sẽ tẩy trống ô lý do và tất cả các hộp kiểm. |
| undeletehistory (Thảo luận) (Biên dịch) | Nếu bạn phục hồi trang này, tất cả các phiên bản của nó cũng sẽ được phục hồi vào lịch sử của trang. Nếu một trang mới có cùng tên đã được tạo ra kể từ khi xóa trang này, các phiên bản được khôi phục sẽ xuất hiện trong lịch sử trước. |
| undeletehistorynoadmin (Thảo luận) (Biên dịch) | Trang này đã bị xóa. Lý do xóa trang được hiển thị dưới đây, cùng với thông tin về những người đã sửa đổi trang này trước khi bị xóa. Chỉ có bảo quản viên mới xem được văn bản đầy đủ của những phiên bản trang bị xóa. |
| undeleteinvert (Thảo luận) (Biên dịch) | Đảo sự lựa chọn |
| undeletelink (Thảo luận) (Biên dịch) | xem lại/phục hồi |
| undeletepage (Thảo luận) (Biên dịch) | Xem và phục hồi trang bị xóa |
| undeletepagetext (Thảo luận) (Biên dịch) | {{PLURAL:$1|Trang sau|$1 trang sau}} đã bị xóa nhưng vẫn nằm trong kho lưu trữ và có thể phục hồi được. Kho lưu trữ sẽ được xóa định kỳ. |
Trang đầu |
Trang trước |
Trang sau |
Trang cuối |
