Thông điệp hệ thống
Từ Từ điển công nghệ
Đây là toàn bộ thông điệp hệ thống có trong không gian tên MediaWiki. Mời vào Địa phương hóa MediaWiki và translatewiki.net nếu bạn muốn đóng góp dịch chung cả MediaWiki.
Trang đầu |
Trang trước |
Trang sau |
Trang cuối |
| Tên thông điệp | Nội dung mặc định |
|---|---|
| Nội dung hiện thời | |
| usereditcount (Thảo luận) (Biên dịch) | $1 sửa đổi |
| userexists (Thảo luận) (Biên dịch) | Tên người dùng được nhập đã có người lấy. Hãy chọn một tên khác. |
| userinvalidcssjstitle (Thảo luận) (Biên dịch) | '''Cảnh báo:''' Không có skin “$1”. Hãy nhớ rằng các trang .css và .js tùy chỉnh sử dụng tiêu đề chữ thường, như {{ns:user}}:Ví dụ/vector.css chứ không phải {{ns:user}}:Ví dụ/Vector.css. |
| userjsispublic (Thảo luận) (Biên dịch) | Xin lưu ý: Các trang con JavaScript không nên chứa dữ liệu bí mật, vì những người dùng khác có thể xem các trang này. |
| userjspreview (Thảo luận) (Biên dịch) | '''Nhớ rằng bạn chỉ đang kiểm thử/xem trước trang JavaScript, nó chưa được lưu!''' |
| userjsyoucanpreview (Thảo luận) (Biên dịch) | '''Mẹo:''' Sử dụng nút “{{int:showpreview}}” để kiểm thử bản JS của bạn trước khi lưu trang. |
| userlogin (Thảo luận) (Biên dịch) | Đăng nhập / Mở tài khoản |
| userlogin-createanother (Thảo luận) (Biên dịch) | Mở thêm tài khoản |
| userlogin-helplink2 (Thảo luận) (Biên dịch) | Trợ giúp đăng nhập |
| userlogin-joinproject (Thảo luận) (Biên dịch) | Tham gia {{SITENAME}} |
| userlogin-loggedin (Thảo luận) (Biên dịch) | Bạn đã đăng nhập với tên {{GENDER:$1}}$1. Hãy sử dụng biểu mẫu ở dưới để đăng nhập với tài khoản người dùng khác. |
| userlogin-noaccount (Thảo luận) (Biên dịch) | Bạn chưa có tài khoản? |
| userlogin-reauth (Thảo luận) (Biên dịch) | Bạn phải đăng nhập lại để xác minh rằng bạn là $1. |
| userlogin-remembermypassword (Thảo luận) (Biên dịch) | Giữ trạng thái đăng nhập |
| userlogin-resetlink (Thảo luận) (Biên dịch) | Quên mất thông tin đăng nhập? |
| userlogin-resetpassword-link (Thảo luận) (Biên dịch) | Quên mật khẩu? |
| userlogin-signwithsecure (Thảo luận) (Biên dịch) | Sử dụng kết nối an toàn |
| userlogin-yourname (Thảo luận) (Biên dịch) | Tên đăng nhập |
| userlogin-yourname-ph (Thảo luận) (Biên dịch) | Nhập tên đăng nhập |
| userlogin-yourpassword (Thảo luận) (Biên dịch) | Mật khẩu |
| userlogin-yourpassword-ph (Thảo luận) (Biên dịch) | Nhập mật khẩu |
| userloginnocreate (Thảo luận) (Biên dịch) | Đăng nhập |
| userlogout (Thảo luận) (Biên dịch) | Đăng xuất |
| userlogout-summary (Thảo luận) (Biên dịch) | |
| usermaildisabled (Thảo luận) (Biên dịch) | Chức năng gửi thư cho người dùng đã bị tắt. |
| usermaildisabledtext (Thảo luận) (Biên dịch) | Bạn không thể gửi thư điện tử cho những người dùng khác trên wiki này. |
| usermessage-editor (Thảo luận) (Biên dịch) | Trình thông điệp hệ thống |
| usermessage-summary (Thảo luận) (Biên dịch) | Đang để lại thông điệp hệ thống. |
| usermessage-template (Thảo luận) (Biên dịch) | MediaWiki:UserMessage |
| username (Thảo luận) (Biên dịch) | {{GENDER:$1}}Tên người dùng: |
| usernameinprogress (Thảo luận) (Biên dịch) | Đã tiến hành tạo tài khoản với tên người dùng này. Xin vui lòng chờ đợi. |
| userpage (Thảo luận) (Biên dịch) | Xem trang thành viên |
| userpage-userdoesnotexist (Thảo luận) (Biên dịch) | Đây chưa có tài khoản với tên “<nowiki>$1</nowiki>”. Xin hãy kiểm tra lại nếu bạn muốn tạo hay sửa trang này. |
| userpage-userdoesnotexist-view (Thảo luận) (Biên dịch) | Chưa có tài khoản với tên “$1”. |
| userrights (Thảo luận) (Biên dịch) | Quản lý quyền thành viên |
| userrights-changeable-col (Thảo luận) (Biên dịch) | Những nhóm bạn có thể thay đổi |
| userrights-conflict (Thảo luận) (Biên dịch) | Mâu thuẫn thay đổi sửa nhóm thành viên! Xin vui lòng xem lại và xác nhận các thay đổi của bạn. |
| userrights-editusergroup (Thảo luận) (Biên dịch) | Sửa nhóm thành viên |
| userrights-groups-help (Thảo luận) (Biên dịch) | Bạn có thể xếp thành viên này vào nhóm khác: * Hộp kiểm được đánh dấu có nghĩa rằng thành viên thuộc về nhóm đó. * Hộp không được đánh dấu có nghĩa rằng thành viên không thuộc về nhóm đó. * Dấu * có nghĩa là bạn sẽ không thể loại thành viên ra khỏi nhóm một khi bạn đã đưa thành viên vào, hoặc ngược lại. |
| userrights-groupsmember (Thảo luận) (Biên dịch) | Thuộc nhóm: |
| userrights-groupsmember-auto (Thảo luận) (Biên dịch) | Ngầm thuộc nhóm: |
| userrights-groupsmember-type (Thảo luận) (Biên dịch) | $1 |
| userrights-irreversible-marker (Thảo luận) (Biên dịch) | $1* |
| userrights-lookup-user (Thảo luận) (Biên dịch) | Quản lý nhóm thành viên |
| userrights-no-interwiki (Thảo luận) (Biên dịch) | Bạn không có quyền thay đổi quyền hạn của thành viên tại các wiki khác. |
| userrights-nodatabase (Thảo luận) (Biên dịch) | Cơ sở dữ liệu $1 không tồn tại hoặc nằm ở bên ngoài. |
| userrights-nologin (Thảo luận) (Biên dịch) | Bạn phải [[Special:UserLogin|đăng nhập]] vào một tài khoản có quyền quản lý để gán quyền cho thành viên. |
| userrights-notallowed (Thảo luận) (Biên dịch) | Bạn không có quyền gán hoặc bãi miễn quyền cho thành viên. |
| userrights-reason (Thảo luận) (Biên dịch) | Lý do: |
| userrights-removed-self (Thảo luận) (Biên dịch) | Bạn đã loại bỏ quyền của chính mình nên không còn truy cập được trang này. |
Trang đầu |
Trang trước |
Trang sau |
Trang cuối |
